道中闻百舌

译文

沿着一条小路探寻村庄，渡过碧绿的溪流，山上的花儿红红紫紫，树木高高低低。如今天下已经没有凤凰鸣叫了，那就告诉春天的鸟儿自由自在地啼鸣吧。

注释

百舌

鸟名，善鸣，其声多变化。

径

小路。

鸣凤

凤凰鸣叫声，常用来象征贤才或明君。

春乌

春天的鸟儿。

赏析

从文学手法上看，首联‘一径寻村渡碧溪，山花红紫树高低’采用了白描手法，简洁地勾勒出一幅乡村春日的图景，小径、村庄、碧溪、山花、树木等意象组合在一起，层次分明，色彩丰富，给人以清新自然之感。在情感表达方面，诗人借景抒情，看似只是在描写途中所见之景，实则在颈联‘如今天下无鸣凤，说与春乌自在啼’中有所转折，‘鸣凤’象征贤才、明君，‘如今无鸣凤’透露出诗人对当时天下缺乏贤能之人或圣明君主的无奈与叹惋之情。在意境营造上，前两句营造出一种宁静美好的乡村春景意境，后两句则在这种宁静中融入了一种淡淡的失落与寂寥。主题思想上，反映了诗人对所处时代的社会现状的忧虑与感慨。

速览

《道中闻百舌》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、借景抒情、叹惋、忧世。一径寻村渡碧溪，山花红紫树高低。 如今天下无鸣凤，说与春乌自在啼。