同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其八

译文

天竺山横向展开使得景色宽阔，园林中的初升太阳驱散了早晨的寒意。游兴将尽想要从山腰处离去，野外的小路蜿蜒曲折回环盘绕。

注释

天竺

山名，在浙江杭州，这里指杭州的天竺山。

横分

横向分开、展开。

破

冲破、驱散。

兴阑

兴尽，兴致将尽。阑（lán）。

野径

野外的小路。

萦回

曲折回旋。

赏析

从文学手法上看，首句‘天竺横分景色宽’采用了视觉描写，‘横分’一词生动地写出了天竺山的布局，展现出一种开阔的空间感。‘园林初日破朝寒’中‘破’字用得精妙，将初日的力量感表现出来，仿佛初日是主动冲破早晨的寒冷，赋予画面动态感。情感表达上，诗人描绘出在天竺山游玩的过程，从观赏景色的惬意到兴阑欲归，表达出一种闲适又淡然的情绪。在意境营造方面，通过描写天竺山宽阔的景色、初日的温暖以及曲折的野径，营造出一种清幽又开阔的意境。主题思想上，这首诗主要是记录诗人与两位上人同游天竺山的经历，展现出诗人对自然景色的喜爱和对这种闲适生活的享受。

速览

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其八》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、闲适、游赏、清幽。天竺横分景色宽，园林初日破朝寒。 兴阑欲下山腰去，野径萦回路百盘。