同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其九

译文

到幽静的古刹寻觅春天，它紧靠着青翠的山峦，落日余晖下幡竿摇曳，让人留恋不舍。西湖两岸有上千株柳树，不如先把这美景画下来带回去。

注释

幽刹

幽静的寺庙。刹，chà，本义是土或田，转为佛寺。

翠微

青翠的山色，也泛指青翠的山。

幡竿

挂幡的竿子。幡，fān，一种用竹竿等挑起来垂直挂着的长条形旗子。

迥

远。jiǒng。

依依

留恋，不忍分离的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有一丝怅惘的氛围。诗中的‘幽刹’‘翠微’等意象勾勒出了西湖北山天竺一带静谧、青葱的环境，‘幡竿残日迥依依’，残日下的幡竿更增添了一种淡淡的幽情，让画面有了一种时空的纵深感。在写作手法上，前两句通过对所见景物的直接描写，展现出寻春之地的特色。后两句则运用了对比和反问的手法，将西湖两岸众多的柳树与画取柳树归进行对比，以反问的形式表达出对西湖美景的喜爱与不舍，想要通过画作把美景留存的心情。情感表达上，诗人对西湖的喜爱之情溢于言表，既有对眼前春景的陶醉，也有对即将离去的不舍。主题思想围绕着对西湖美景的欣赏与眷恋展开。

速览

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其九》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、清幽、喜爱、惜别。幽刹寻春傍翠微，幡竿残日迥依依。 西湖两岸千株柳，何似先教画取归。