再登蓬莱阁 其一

译文

距离上次到蓬莱没过多久，暂且拄着竹杖看云卷云舒。平常遇到事情就写成诗歌来吟唱，别人都说新写的诗比以前的诗要好。

注释

搘

zhī，支撑，拄着。

筇杖

qióng zhàng，筇竹做的手杖。

等闲

平常、轻易。

赏析

从文学手法来看，此诗叙事与抒情相结合。首句以‘不到蓬莱又几时’点明再次登临蓬莱阁的时间间隔，看似平常叙述，实则为后文抒情做铺垫。‘且搘筇杖看云移’描绘了一幅悠然自得的画面，诗人拄着竹杖看云的移动，动静结合，‘搘’字生动地表现出拄杖的动作神态，通过这一静态的人物与动态的云形成鲜明对比，营造出一种闲适的意境。情感表达上，诗人将日常遇事作诗的雅兴融入其中，透露出一种洒脱自在的生活态度，以及对诗歌创作的热爱。最后一句‘人道新诗胜旧诗’，看似是引用他人的评价，实则是诗人对自己创作成果的一种暗自欣喜，体现出诗人对自己诗歌创作能力不断提高的一种自信，整首诗主题围绕着诗人重游蓬莱阁的所见所感以及诗歌创作的感悟展开。

速览

《再登蓬莱阁 其一》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为闲适、叙事、抒情、自得。不到蓬莱又几时，且搘筇杖看云移。 等闲遇事成歌咏，人道新诗胜旧诗。