再登蓬莱阁 其二

译文

野外的江水弥漫，绿水涨满河川，纷乱的云彩像野兽一般出现在山前。这简直是上天创作的一幅徐熙风格的画作，完全是蓬莱十月的景象啊。

注释

弥漫

充满，布满。

涨

水位升高，此处读‘zhǎng’。

徐熙

五代南唐杰出画家，擅画江湖间汀花水鸟，虫鱼蔬果等。

赏析

这首诗在意境上，通过对野水、乱云等自然景象的描写，营造出一种壮阔而又略带神秘的氛围。野水‘弥漫’、绿‘涨’川，生动地表现出水量的充沛和一种动态感；乱云‘如兽’出山前，以奇特的比喻将云的形状具象化，使画面富有动感和奇幻色彩。从写作手法来看，先实写眼前所见的山水云的景象，后虚写将此景比作徐熙的画，以虚写实，虚实相生。在情感表达上，诗人对蓬莱阁十月的景色充满了喜爱与赞叹之情，从‘天生一本徐熙画’这样的表述中可以感受到诗人对眼前景色如同欣赏名画般的珍视。主题思想上，主要是描绘蓬莱阁的独特秋景，表达对自然景色的热爱。

速览

《再登蓬莱阁 其二》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、喜爱、秋景、壮阔。野水弥漫绿涨川，乱云如兽出山前。 天生一本徐熙画，全是蓬莱十月天。