至昌国

译文

潇洒自在地漂泊到海边之地，人和景物看起来都是一片苍茫。秋风里孤独的猿猴不断啼叫，好在我有像石头一样坚定的心肠。

注释

昌国

古地名。

浪迹

到处漫游，行踪不定。

苍苍

这里形容景色的苍茫。

孤猿

孤独的猿猴。猿猴的啼叫在古诗中常常传达出哀伤的情绪。

頼

同‘赖’，依靠，凭借。lài

石作肠

像石头一样的心肠，表示坚定。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一种悠远、苍茫的氛围，‘浪迹悠然’体现出诗人的闲适与洒脱，‘人烟物景共苍苍’则渲染出一种宏大而略带寂寥的氛围。写作手法上，首句直接点明到达的地点和自己的状态，第二句通过描写眼前的整体景象，情景交融。情感表达方面，前两句隐隐透露出一种孤独与寂寥之感。后两句中，‘孤猿更发秋风里’进一步强化了这种孤独的氛围，猿啼在古典诗词中常常是一种哀伤的象征，秋风又增添了萧瑟之感；而‘頼有从前石作肠’则是情感的转折，诗人表明自己虽然处于这种孤独寂寥的环境中，但有着坚定的内心。整首诗在主题思想上，表现了诗人在旅途之中复杂的心境，既有对旅途孤独寂寥的感受，又有自我坚守的信念。

速览

《至昌国》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写旅途、感孤独、表坚定、情景融。浪迹悠然到海乡，人烟物景共苍苍。 孤猿更发秋风里，頼有从前石作肠。