咏梅五十首呈史尚书 其四

译文

绕着树寻找梅花，缓缓而来，抚摸着苍石，更是来回踱步。想要题写诗句，却没有惊人的句子，只能徒然地羡慕华光和尚绘画梅花的才能。

注释

得得

象声词，形容马蹄踏地的声音，这里形容缓慢行走的样子。

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动，抚摸。

谩想

徒然地想，空想。谩，màn。

写照

画像，这里指华光和尚绘画梅花的能力。

赏析

从文学手法来看，首句‘绕树寻花得得来’，‘得得’二字生动地写出了诗人寻梅时的缓慢步伐，富有动态感。次句‘摩挲苍石更徘徊’，通过描写摩挲苍石和徘徊的动作，衬托出诗人对梅花的喜爱以及在梅花面前的沉醉。情感表达上，后两句‘题诗未有惊人句，谩想华光写照才’，表达了诗人的一种自谦与对华光和尚画梅之才的仰慕之情。在意境营造方面，诗中构建了一个在梅树周围，诗人绕树、摩挲苍石的画面，充满了清幽雅致的氛围。主题思想围绕着诗人对梅花的喜爱以及对自身题诗能力的感慨展开。

速览

《咏梅五十首呈史尚书 其四》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为咏物、自谦、清幽、喜爱。绕树寻花得得来，摩挲苍石更徘徊。 题诗未有惊人句，谩想华光写照才。