咏梅五十首呈史尚书 其五

译文

月光映照的台榭和微风轻拂的亭子环绕着曲折的池塘，上千棵野梅盛开，繁花似海，压低了稀疏的篱笆。梅花清幽的香气别有一番惹人动情之处，独自倚靠着栏杆默默品味只有自己知道。

注释

榭

建在高土台或水面（或临水）上的木屋。[xiè]

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

暗香

清幽的香气，这里指梅花的香气。暗，有幽微之意。常被用来形容梅花，如林逋‘暗香浮动月黄昏’。

关情

动心，牵动情怀。

栏干

即栏杆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。月榭风亭、曲池、野梅、疎篱，这些意象组合在一起，勾勒出一幅富有诗意的画面，让读者仿佛置身于一个静谧的园林之中。在写作手法上，首联采用白描手法，简单勾勒出场景，描绘出月榭风亭与曲池相伴，野梅与疎篱相衬的画面，画面感极强。尾联通过‘独倚栏干默自知’，将诗人自己的形象引入画面，以一种含蓄的方式表达出内心的情感。情感表达上，诗人对梅花暗香的独特感受，暗示出一种对美好事物的欣赏与喜爱，同时‘独倚’也流露出一种淡淡的孤独之感。主题思想围绕着咏梅展开，通过对梅花生长环境及其暗香的描写，表达出对梅花的特殊情感。

速览

《咏梅五十首呈史尚书 其五》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为咏物诗、写景、清幽、孤独。月榭风亭绕曲池，野梅千树压疎篱。 暗香别有关情处，独倚栏干默自知。