咏梅五十首呈史尚书 其六

译文

在竹林之外的孤村旁悠然看到梅花，简直怀疑它是用冰玉作根茎。我穿着青鞋自在地笑自己没有羁绊束缚，都不记得一天之内登上高地赏梅有多少次了。

注释

根荄

植物的根。荄，gāi。

青鞋

指草鞋或平民所穿的鞋，这里可理解为诗人朴素自在的着装状态。

覊束

同‘羁束’，拘束、束缚。羁，jī。

赏析

从文学手法上看，首句‘竹外孤村坐见梅’，以‘竹外’‘孤村’作为背景铺垫，烘托出梅花生长环境的清幽孤高，‘坐见梅’则有一种不经意间发现梅花的惊喜感。第二句‘直疑冰玉作根荄’运用了比喻的手法，将梅花的根茎比作冰玉，形象地写出了梅花冰清玉洁的特质。情感表达方面，诗人对梅花充满了喜爱与惊叹之情，这种喜爱不仅仅是对梅花外在美的欣赏，更是对其高洁品质的倾慕。在意境营造上，孤村、竹外、冰玉般的梅花共同构建出一种清冷、高洁、幽静的意境。主题思想围绕着对梅花的赞赏展开，同时也透露出诗人自身对自由、高洁品格的向往。从诗人穿着青鞋自在的状态，且多次登临赏梅可以看出，诗人在赏梅的过程中感受到了身心的放松与自由，这也与梅花所象征的高洁、自由相呼应。

速览

《咏梅五十首呈史尚书 其六》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为咏物诗、高洁、清幽、赏梅。竹外孤村坐见梅，直疑冰玉作根荄。 青鞋自笑无覊束，不记登临日几回。