咏梅五十首呈史尚书 其八

译文

水边天空明净月亮正圆，赏花等候月亮思绪依旧。梅花那暗香疏影实在是可爱迷人，它那柔美的冰清玉洁的姿态极其惹人怜爱。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，读音为‘shū’。

浑

副词，简直，几乎，全。

頼

同‘赖’，在这里表示可爱、惹人怜爱的意思，读音为‘lài’。

绰约

形容姿态柔美的样子。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写水际、明月等环境，为梅花的出场营造出一种清幽的氛围，采用了烘托的手法。‘暗香疎影’直接引用典故，代指梅花，增加了作品的文化底蕴。情感表达上，诗人对梅花有着深切的喜爱与思慕之情，从‘思依然’‘绝可怜’等词可以看出。在意境营造方面，诗中的明月、水边与梅花的暗香疏影相融合，构建出一种清幽、高洁、雅致的意境。主题思想围绕着对梅花的喜爱、欣赏以及梅花所代表的高洁品质而展开，体现了诗人对梅花独特的审美情趣。

速览

《咏梅五十首呈史尚书 其八》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为咏物、抒情、清幽、高洁。水际空明月正圆，看花候月思依然。 暗香疎影浑无頼，绰约冰姿绝可怜。