咏梅五十首呈史尚书 其一九

译文

如同雕刻冰雪般争相比拼轻盈姿态，碧绿的屋瓦与朱红的栏杆相互映照。遥想彭园里满是春色，这几枝梅花的春色难道没有感情吗？

注释

鬭

同‘斗’，争斗、比赛，这里指梅花争相比美，dòu

碧瓦

青绿色的瓦。

朱栏

朱红色的栏杆。

彭园

诗中的一个园子，可能是具体的园林名，这里代指充满春色之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘镂冰叠雪鬭轻盈’运用比喻的手法，将梅花比作镂冰叠雪之物，生动形象地写出梅花的晶莹剔透与轻盈之态。‘碧瓦朱栏相照明’则是通过描写周围的碧瓦朱栏与梅花相互映照，从侧面烘托出梅花的美丽。情感表达上，诗人对梅花充满喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅色彩鲜明、充满美感的画面，既有梅花冰清玉洁的形象，又有碧瓦朱栏的艳丽背景。主题思想上，借梅花来表达对美好事物的喜爱与向往。整首诗通过对梅花的描写，赋予梅花以情感，仿佛梅花也有着自己的感情世界，增添了诗歌的灵动性。

速览

《咏梅五十首呈史尚书 其一九》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为咏物、写景、喜爱、清新。镂冰叠雪鬭轻盈，碧瓦朱栏相照明。 想得彭园富春色，数枝春色岂无情。