咏梅五十首呈史尚书 其二七

译文

两株梅花映照在春天的阴影里，花径中散发着香气可以细细探寻。稀疏的枝影横斜地倒映在清浅的水中，林和靖是梅花此生最知心的人。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，音shū

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅春日梅花图，梅花与春阴相映衬，花径飘香引人探寻，‘疎影横斜水清浅’更是生动地营造出一种清幽雅致的氛围，梅花的姿态与清浅的水面相得益彰。在写作手法方面，首句直接点明描写对象梅花，接着从视觉和嗅觉来描写，先呈现梅花的外在形象，再以嗅觉上的香气吸引读者深入花径探寻。最后引用林和靖的典故，林和靖以爱梅著称，‘平生和靖最知音’将梅花拟人化，表明林和靖是梅花的知音，实则表达出诗人对梅花的喜爱与崇敬之情，同时也暗示诗人自己如同林和靖一样，是梅花的知音，借梅花的高洁来寄托自己的高雅情怀。主题思想上，通过对梅花的描写与对林和靖的引用，表达出对梅花高洁品质的赞赏。

速览

《咏梅五十首呈史尚书 其二七》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为咏物、清幽、托物言志、爱梅。梅花两树照春阴，花径吹香可细寻。 疎影横斜水清浅，平生和靖最知音。