咏梅五十首呈史尚书 其四

译文

一条小路旁松树的影子萧索低垂，寻觅梅花的道路时忽然迷失了方向。写诗的素材虽然比不上有三千首之多，但所闻所见随时都能写入诗篇之中。

注释

萧萧

形容马叫声或风声等，这里形容松影下的寂静冷清的氛围。

品题

品评的话题；也指评论人物，定其高下。这里指写入诗篇之中。

赏析

从文学手法来看，首句‘一径萧萧松影低’通过描写小径旁松影低垂的景象，以简洁的笔触勾勒出一种清幽的氛围，为后文的寻梅做铺垫，属于环境描写手法。‘寻花觅路忽成迷’则是通过描写自己寻觅梅花时迷路的状态，生动地写出了寻梅途中的真实体验，有画面感。情感表达上，整体透露出一种对梅花的喜爱与执着寻觅的情感。在意境营造方面，诗中的松影、迷失的寻花之路等元素共同营造出一种清幽、淡雅又略带神秘的意境。主题思想围绕着对梅花的追寻展开，同时也表达了诗人对于诗歌创作素材来源于生活的感悟，即生活中的所见所闻都可成为入诗的题材。

速览

《咏梅五十首呈史尚书 其四》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为寻梅、清幽、淡雅、生活感悟。一径萧萧松影低，寻花觅路忽成迷。 诗材虽乏三千首，闻见随时入品题。