咏梅五十首呈史尚书 其四四

译文

梅花不追随桃李等待春天回来才开放，不需要商量就一朵一朵地绽蕾盛开。要知道这梅花最为奇妙独特的地方，就在那明月映照下溪水边乱纷纷的梅影。

注释

毰毸

形容羽毛披散的样子，这里形容梅影交错纷乱的样子。péi sāi

赏析

从文学手法上看，前两句‘不随桃李待春回，不待商量细细开’运用了对比的手法，将梅花与桃李对比，桃李需等待春天来临才开放，而梅花不需要等待，自主盛开，突出了梅花的独特性和主动性。在情感表达方面，诗人对梅花充满了赞美之情，通过对梅花不随波逐流、独自盛开的描写，表达出对梅花高洁品性的喜爱。在意境营造上，最后一句‘月明溪影乱毰毸’描绘出一幅明月之下，溪水边梅花影子纷乱交错的画面，营造出一种清幽、空灵而又富有诗意的意境。主题思想上，借梅花的独特形象，赞美梅花的独立、高洁品质，也可能借此表达自身对这种品质的向往与追求。

速览

《咏梅五十首呈史尚书 其四四》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为咏物、高洁、清幽、对比。不随桃李待春回，不待商量细细开。 要识此花奇绝处，月明溪影乱毰毸。