咏梅五十首呈史尚书 其四五

译文

岸边的树木在一场雪后倾斜着，梅花的风姿韵味更加清丽美好。独自倚靠在江亭的栏杆之处，日影映照在窗户上如同描绘出一幅图画。

注释

欹

倾斜，音qī。

清姝

美好、清秀美丽。

赏析

在文学手法上，首句通过描写岸树雪后的姿态，为梅花的出场做了铺垫，运用了烘托的手法，以岸树的‘低欹’来衬托出梅花‘更清姝’的独特风韵。从情感表达来看，诗人对梅花充满了喜爱与赞赏之情，将梅花的风韵形容为‘清姝’，这一词汇体现出梅花的清新、美好与高雅，传达出诗人对梅花高洁品质的倾慕。在意境营造方面，诗人描绘了江亭这一幽僻的环境，独倚栏杆看梅花，日影描窗的画面充满了静谧、清幽的氛围，让读者仿佛置身于那个江亭之畔赏梅的场景之中。主题思想上，借对梅花的赞美，也可能暗示出诗人对高洁品质的向往与追求。

速览

《咏梅五十首呈史尚书 其四五》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为咏物、写景、清幽、喜爱。岸树低欹一雪余，此花风韵更清姝。 江亭独倚栏干处，日影描窗作画图。