咏梅五十首呈史尚书 其四八

译文

春风齐心协力地作用于寒梅之上，寒梅有一半先盛开了，对着那些还未盛开的含笑。我也悠然地萌生出高雅的兴致，想要题写平凡的诗句时却又徘徊犹豫起来。

注释

并力

合力、协力。

著

zhuó，这里是作用、施加影响的意思。

清兴

清雅的兴致。

凡韵

平凡的诗韵、诗句。

辄

zhé，总是、就。

赏析

从文学手法来看，首句‘春风并力著寒梅’运用拟人手法，‘并力’将春风人格化，仿佛春风齐心协力地去作用于寒梅，生动地描绘出春风吹拂寒梅的动态画面。‘一半先开笑未开’则采用拟人的修辞，赋予梅花人的情感，盛开的梅花对着未开的梅花含笑，使梅花形象更加鲜活。在情感表达上，诗人看到寒梅在春风下的姿态，心中悠然生出清兴，这种情感细腻而淡雅，体现出诗人对梅花的喜爱与欣赏。在意境营造方面，通过描写春风中的寒梅，有先开后开之分，营造出一种静谧而富有生机的画面。主题思想上，借寒梅在春风中的状态，表达出诗人对梅花高洁品质的赞赏，以及想要作诗咏梅却担心自己文笔平凡的矛盾心理。

速览

《咏梅五十首呈史尚书 其四八》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为咏物、梅花、悠然、拟人。春风并力著寒梅，一半先开笑未开。 我亦悠然动清兴，欲题凡韵辄徘徊。