咏梅五十首呈史尚书 其四九

译文

树叶飘落，寒霜满天，视野变得开阔，有一枝梅花与竹丛相互映衬，在寒冷中卓然而立。不必再去寻觅吴州的画作了，且一起看那镜子里映照出的如云山般的梅花盛景。

注释

木落

树木的叶子掉落。

霜空

寒霜满天的天空。

眼底

眼中，视线之内。

相映

互相映衬。

觅

寻找。

吴州

地名，这里代指吴州的画作。

镜里

镜子里，这里可能是指水面等能映照出景色的地方。

云山

云雾缭绕的山峰，这里形容梅花盛景如同云山般美妙。

赏析

在意境上，此诗开篇营造出一种清冷、开阔的氛围，‘木落霜空眼底宽’，通过描写木叶飘落、霜天辽阔的景象，奠定了全诗清冷旷远的基调。接着‘一枝相映竹丛寒’，将梅花置于寒竹丛边，梅花与寒竹相互辉映，更增添了一种孤高、冷峭的美感。在写作手法上，诗人运用了对比和衬托，以木叶落尽、寒霜满天的空旷寒冷，衬托出梅花的独特姿态。同时以竹丛来衬托梅花，二者皆有高洁的品质，更突出梅花的不凡。情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与欣赏，从‘不须更觅吴州画，镜里云山且共看’可看出，诗人认为眼前的梅花景色如同画卷一般美好，不需要再去寻觅别处的画作。这表现出诗人对眼前梅花之景的珍视，以及对自然之美的陶醉。主题思想上，主要表达了诗人对梅花高洁品质的赞美，以及对自然之景的热爱。

速览

《咏梅五十首呈史尚书 其四九》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为咏物、清冷、高洁、衬托。木落霜空眼底宽，一枝相映竹丛寒。 不须更觅吴州画，镜里云山且共看。