雪中舟泊五夫

译文

上天让今年来到五夫这个地方，千里之地如同美玉平铺成为琼田（雪地）。水波中的船只来来去去，像是装载着烟云来绘制图画。

注释

琼田

原指神话传说中仙人种玉的田地，这里指雪地，形容雪洁白且广阔。

舫

船，fǎng，一般指有舱室的船。

赏析

从文学手法来看，首句‘天遣今年到五夫’直接点明地点，‘天遣’二字带有一种命运安排之感，赋予了此次到达五夫一种特殊的意义。颔联‘琼田千里玉平铺’运用比喻的手法，将雪地比作琼田，把雪的洁白、广袤无垠描绘得极为形象，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种空灵、洁白、寂静的意境。后两句‘波中船舫来还去，载取烟云作画图’，动静结合，船舫的来来去去是动景，而烟云则相对为静景，两者相互映衬，并且把船舫在波上载着烟云想象成绘制图画，充满了浪漫的想象，展现出一种灵动的美感。在情感表达上，诗人对五夫雪景的描写透露出一种对自然景色的喜爱与欣赏之情，同时也有一种悠然自得的心境。主题思想上，通过对五夫雪景和雪中船舫的描写，表达了对这片土地景色的热爱以及在这片景色中的恬淡情怀。

速览

《雪中舟泊五夫》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、喜爱、动静结合、比喻。天遣今年到五夫，琼田千里玉平铺。 波中船舫来还去，载取烟云作画图。