桐庐理舟

译文

桐庐江面上晚潮涌起，船帆在秋风中挂起开始了一段航程。行船万里归来吹奏长笛，伤心地重新看到那与白鸥结盟的旧景。

注释

桐庐

地名

信程

路程，这里指一段旅程。‘信’可理解为凭借、依靠，船凭借秋风开启一段旅程。

弄

把玩、吹奏，这里指吹奏长笛。nòng

白鸥盟

典故，出自《列子·黄帝》，表示与世无争的隐者生活或旧友间的约定。

断肠

形容极度思念或悲痛。

赏析

从意境上看，首句描绘出桐庐江上晚潮涌起的景象，奠定了一种开阔又略带惆怅的氛围。秋风中挂帆起航，一幅动态画面呈现眼前，给人以孤独远行之感。写作手法上，‘万里归船弄长笛’一句视听结合，‘弄长笛’这一动作，从听觉上增添了一种寂寥感。情感表达上，此诗表达出一种思乡的愁绪以及对往昔的怀念之情。最后一句‘断肠重看白鸥盟’，‘断肠’直接表达出极度的伤心，‘白鸥盟’可能暗示着过去曾有过的宁静美好的生活或者旧友的约定，而‘重看’则表明物是人非，往昔难再，进一步加深了这种惆怅之情。整首诗意境开阔又带着淡淡的忧伤，主题围绕着归乡途中的复杂情感展开。

速览

《桐庐理舟》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为思乡情、羁旅愁、伤怀感、视听合。桐庐江上晚潮生，帆挂秋风一信程。 万里归船弄长笛，断肠重看白鸥盟。