见张明府 其一

译文

当年有着如同陆士龙一般的声誉和文采，为官高雅古朴很少有人与之相同。支撑起如擎天之柱般伟大的功勋事业必须要您来完成，还要用文章来续写《国风》那样的经典。

注释

声采

声誉和文采。

陆士龙

陆机的弟弟陆云，字士龙，西晋著名文学家，以文才著称，这里用以比喻张明府富有才学。

古雅

高雅古朴。

柱天

撑天，形容伟大的功绩。柱，zhù。

勋业

功勋事业。

国风

《诗经》的一部分，这里代指经典的文学作品。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以陆士龙来类比张明府，生动地写出张明府有声名和文采。‘为官古雅少人同’直接赞美张明府为官的高雅古朴，风格独特。情感表达上，充满了对张明府的钦佩与期许之情。前两句侧重对张明府的称赞，后两句则进一步升华情感，将其勋业与柱天相提并论，期望他建立伟大功勋，并且用‘续国风’来表达对他文学才华寄予的厚望，意境开阔大气。主题思想围绕着对张明府的高度赞赏展开，既包括他为官的品德与风格，也包括对他建立功勋和文学创作的期待。

速览

《见张明府 其一》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为赞美人、用典、期许、建功业。声采当年陆士龙，为官古雅少人同。 柱天勋业须君了，更用文篇续国风。