贺黄少府受辟 其一

译文

天底下独一无二的双井黄氏（指黄少府），年少时就并驾齐驱在文坛征战。在东南担任县尉的他清瘦如仙，（我）请他试用一下您家的医方（这里或许是一种打趣、祝福的话，‘肘后方’可能代指其才能或者某种神奇的办法）。

注释

双井黄

指姓黄的人，双井可能是家族的聚居地或者籍贯之类的代称

联辔

本义为骑马并行，这里指在文场中共同竞争、前行，辔（pèi），驾驭牲口的嚼子和缰绳

臞仙

消瘦的仙人，这里用来形容黄少府的清瘦脱俗，臞（qú），瘦

肘后方

指古代医方，这里可能是一种比喻，借医方的神奇来打趣或者祝福黄少府，也可理解为他的特殊才能等

赏析

从文学手法上看，首句‘天下无双双井黄’运用了夸张的手法，直接夸赞黄少府的独一无二，强调其非凡之处。‘妙龄联辔战文场’描绘出黄少府年少时就在文坛崭露头角，‘联辔’这个词生动地表现出他与他人在文场竞争如同并驾齐驱的马队一样，富有画面感。情感表达上，作者对黄少府充满了欣赏与钦佩之情。在意境营造方面，通过对黄少府年少文场征战和如今东南为官形象的勾勒，构建出一个才华出众、超凡脱俗（‘臞仙外’体现）的人物形象的意境。主题思想是对黄少府的赞美，包括他的才华、独特性以及仕途经历等。

速览

《贺黄少府受辟 其一》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为赞美人、年少才高、文场征战、为官形象。天下无双双井黄，妙龄联辔战文场。 东南一尉臞仙外，请试君家肘后方。