贺黄少府受辟 其三

译文

一只鹗鸟刚刚收到推荐贤士的书信，从现在起其身价如同百颗车渠般贵重。麒麟舞动在天庭之上，应当会看到他身带香气靠近紫虚仙境（喻指接近皇帝或朝廷）。

注释

鹗

一种猛禽，è

车渠

一种贝类，chē qú

麒麟

传说中的祥瑞神兽，qí lín

含香

汉时在尚书郎奏事答对时，口含鸡舌香以去秽，后以指在朝廷为官

紫虚

道教称神仙所居之处，这里指朝廷或皇帝身边

赏析

在文学手法上，首句以‘一鹗’喻指黄少府，鹗是一种猛禽，象征着黄少府的不凡。‘新收荐士书’点明事件，他刚刚得到被举荐的书信。‘从今价重百车渠’运用夸张的手法，车渠是一种贝类，比较珍贵，说他的身价如同百颗车渠，夸张地表现出他被举荐后的身价倍增。‘麒麟步舞开天上’描绘出一幅充满祥瑞的画面，麒麟是祥瑞之物，在天上舞动，这里想象黄少府进入朝廷后的荣耀场景，麒麟的意象也为这种荣耀增添了神圣的色彩。最后一句‘会见含香近紫虚’则进一步表达出对黄少府的美好期望，‘含香’在古时指在朝廷为官，‘紫虚’指代朝廷或皇帝身边，暗示黄少府即将平步青云，靠近权力的中心。情感表达上，充满了对黄少府受辟（被征召为官）的祝贺与羡慕之情。在意境营造方面，通过‘鹗’‘麒麟’‘紫虚’等意象构建出一种既宏大又祥瑞的意境。主题思想是对黄少府被举荐为官的祝贺以及对他未来仕途的美好祝愿。

速览

《贺黄少府受辟 其三》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为祝贺、用典、祥瑞、仕途。一鹗新收荐士书，从今价重百车渠。 麒麟步舞开天上，会见含香近紫虚。