舟中戏书

译文

古老的渡口边乔木林立，荒城矗立，鸟儿啼鸣，花儿飘落，江水空自流淌。依从自己的喜好在烟波浩渺之上生活，只要在船中度过晚年就满足了。

注释

祇

只，仅仅。音qí。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了白描手法，‘乔木’‘荒城’‘古渡头’‘鸟啼’‘花落’‘水空流’几个意象简单勾勒出一幅荒寂的画面，烘托出一种萧索、落寞的氛围。情感表达上，诗人流露出一种对世事的淡泊之感，在这荒城古渡的寂寥景色面前，更显内心的超脱。在意境营造方面，整体意境空寂、清幽，通过对荒城古渡自然景象的描写，将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上，表达了诗人追求自己所好，远离世俗纷扰，渴望在烟波江上安度晚年的情怀。诗的后两句直接抒情，直白地表达出诗人对这种江上生活的向往，愿意在船中度过余生的想法。

速览

《舟中戏书》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、淡泊、抒情、古渡。乔木荒城古渡头，鸟啼花落水空流。 从吾所好烟波上，祇在船中老便休。