知府黄寺簿生日 其五

译文

知府大人自古以来就有美好的名声，操行高洁清苦而传扬美名。皇上急切地渴求贤能的老臣，马上就能看到您被征召到朝廷任职。

注释

邦伯

古代指州牧等地方长官，这里指知府。

令名

美好的声誉。

修持

修养、操行。

至尊

指皇帝。

仄席

zè xí，指侧席，形容帝王礼贤下士。

耆旧

qí jiù，年高望重者。

征黄

指地方官员有治绩，将被朝廷征召。

紫清

指天上，也指帝王宫廷。

赏析

从文学手法上看，前两句‘邦伯由来有令名，修持清苦振佳声’直接叙述，通过‘由来’强调名声的长久性，‘修持清苦’点明了获得佳声的原因，直白地表达对知府黄寺簿的赞誉。情感表达方面，这是一首贺寿诗，字里行间充满了对黄寺簿的敬重和赞美之情。在意境营造上，虽然没有太多景色描写，但通过对其名声和品行的描写，营造出一种清正、令人敬仰的氛围。主题思想围绕对黄寺簿的颂扬展开，也暗示出他可能会有更好的仕途发展。

速览

《知府黄寺簿生日 其五》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为贺寿、赞美德行、地方官、仕途展望。邦伯由来有令名，修持清苦振佳声。 至尊仄席思耆旧，即看征黄侍紫清。