知府黄寺簿生日 其六

译文

笔端如有风雨能使上天不再吝啬（降下才华等），应该有清正的名声惊动朝廷。早年以正直而闻名且有艰苦卓绝的操守，只是如今在文章方面又有谁能够比得上呢。

注释

悭

吝啬，读音为qiān

清名

清正的名声

九关

指九重天门或九天之关，这里代指朝廷

苦节

艰苦卓绝的操守

文翰

文章，这里指代文学才华

赏析

从文学手法上看，首句‘笔端风雨发天悭’运用了夸张的手法，以‘笔端风雨’来形容知府的才华横溢，仿佛能让上天不再吝啬，赋予他非凡的能力，极具想象力。‘应有清名动九关’则从侧面烘托出知府清正廉洁的名声之大，能惊动九重宫门内的朝廷。在情感表达方面，诗人对知府充满了钦佩和赞扬之情，从对其才华、名声、正直苦节等多方面的描写中都能体现。在意境营造上，通过‘笔端风雨’构建出一种宏大而充满力量的氛围，又以‘清名动九关’增添了一种清正、庄重的氛围。主题思想主要是对知府黄寺簿的赞颂，包括他的才华、品德等多方面的优秀品质。

速览

《知府黄寺簿生日 其六》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为赞颂、写人、正直、才华。笔端风雨发天悭，应有清名动九关。 正直早年闻苦节，只今文翰许谁攀。