知府黄寺簿生日 其八

译文

在这一天从容地看到清正的规仪，就如同杜甫那样有着美玉般高洁的品质。从槜李之地辗转听闻这里良好的风俗教化，老百姓从此能够舒展眉头（过上好日子）。

注释

清规

清正的规仪、规矩

玉珮琼琚

美玉，比喻美好的品德。佩、琚：均为古人佩戴的玉饰

杜拾遗

指唐代诗人杜甫，拾遗为官职名

槜李

古地名，zuì lǐ

风教

风俗教化

伸眉

舒展眉头，表示心情舒畅，引申为过上好日子

赏析

从文学手法上看，首句‘从容此日见清规’直接点出要表达的对象具有从容清正的特点，直抒胸臆。‘玉珮琼琚杜拾遗’运用了典故和类比的手法，以唐代的杜甫（杜拾遗）来类比黄寺簿，将杜甫的高洁品质赋予黄寺簿，赞美其品德高尚。‘槜李转闻风教好’从侧面描写，通过槜李之地听闻这里风教好，来烘托黄寺簿治理有方。情感表达上，表达了对黄寺簿的崇敬和赞美之情，也体现出对其治理成果的欣慰，老百姓能够‘得伸眉’侧面反映出黄寺簿给百姓带来的福祉。在意境营造上，既有对人物高洁品质的抽象描绘，也有对地方风教好的具体展现，两者相互交融。主题思想是赞美黄寺簿的品德和治理能力。

速览

《知府黄寺簿生日 其八》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为赞美、用典、类比、治理。从容此日见清规，玉珮琼琚杜拾遗。 槜李转闻风教好，苍生从此得伸眉。