知府黄寺簿生日 其一

译文

自己笑自己没有机心，遇到事情都很率真，虽然衰老迟钝了但仍然希望瞻仰您的风采。这个地方如果有可以盖茅草屋（隐居）的地方，请求借助风波来让干涸的鱼（自己）重新振作起来。

注释

无机

没有机心，这里指质朴纯真。

触事

遇事，碰到事情。

光尘

敬词，称人的风采。

诛茆

zhū máo，亦作‘诛茅’，芟除茅草。引申为结庐安居。

涸鳞

干涸的鱼，常比喻处于困境、急待援助的人或物。

赏析

从文学手法上看，首句‘自笑无机触事真’直接表达自己的状态，用‘自笑’这种自我调侃的方式开篇，生动地刻画了自己的率真。‘衰迟犹许望光尘’则是一种谦逊的表达，表现出对黄寺簿的敬重。后两句‘此邦若有诛茆地，乞借风波起涸鳞’运用了比喻的手法，将自己比作‘涸鳞’，形象地表达出自己渴望得到帮助、渴望重新振作的愿望，同时以‘诛茆地’来暗示想要在这个地方隐居或者寻求发展的机会。在情感表达方面，诗中既有对自身境遇的感慨，又有对黄寺簿的敬重与期待，希望得到对方的赏识或者援助。在意境营造上，整体营造出一种略显萧索又充满希望的氛围，一个衰迟之人渴望借助外界力量改变现状。主题思想围绕着诗人对自身现状的认知以及对黄寺簿的期待展开。

速览

《知府黄寺簿生日 其一》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为感慨自身、敬慕他人、比喻手法、渴望援助。自笑无机触事真，衰迟犹许望光尘。 此邦若有诛茆地，乞借风波起涸鳞。