口占

译文

山谷口暮春时节黄鸟已经稀少，野生的梅树和山杏暗自散发着芬芳。成百上千的清幽美景无人得见，红色白色的路边花朵交杂飞舞。

注释

残春

暮春，春天将尽之时。

芳菲

（花草）芳香而艳丽。

幽胜

清幽而美丽的景色。

相杂

相互混杂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘谷口残春黄鸟稀，野梅山杏暗芳菲’，通过描写谷口黄鸟稀少、野梅与山杏的芳菲之态，勾勒出暮春的景象；‘红白路花相杂飞’则进一步描绘出路边花朵红白相间飞舞的画面，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人在诗中隐隐流露出一种对幽胜美景无人欣赏的惋惜之情，这种情感是淡淡的，却能让读者感受到。在意境营造上，诗中描绘的谷口残春的画面充满了清幽寂静之感，黄鸟、野梅、山杏、路花等意象构建起一个略带寂寥的暮春意境。主题思想上，诗人借描绘谷口的暮春景色，表达了对自然美景的热爱以及对其不被人关注的遗憾。

速览

《口占》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、暮春、清幽、惋惜。谷口残春黄鸟稀，野梅山杏暗芳菲。 百千幽胜无人见，红白路花相杂飞。