城西野行 其二

译文

纤细的小草、稀疏的花朵自由自在地享受着春天，悠悠的烟水好像天津（银河）一样。垂柳沿着一条小路延伸到深处，白色的鸟儿双双飞翔并不躲避行人。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，shū

径

小路

津

这里可理解为银河，jīn

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，首句通过描写细草和疏花，以小见大地点出春天的氛围，‘自在春’三个字赋予草和花以人的自在状态，拟人手法的运用增添了画面的灵动性。‘悠悠烟水似天津’运用了比喻的手法，将烟水比作银河，使景色显得更加缥缈、宏大。诗的后两句，‘垂杨一径深深去’勾勒出小路在垂柳下延伸向深处的画面，给人一种静谧、幽远的感觉；‘白鸟双飞不避人’中白鸟不避人的描写侧面表现出此地的宁静和谐，人与动物相处融洽。在情感表达上，诗人描绘出这样一幅充满生机与和谐的画面，表达了对城西郊野美好景色的喜爱之情，以及诗人置身其中感受到的惬意与闲适。主题思想上，展现了自然之美和人与自然的和谐关系。

速览

《城西野行 其二》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、闲适、拟人、清幽。细草疎花自在春，悠悠烟水似天津。 垂杨一径深深去，白鸟双飞不避人。