解嘲十绝呈浩西堂 其四

译文

怎堪时光不断消逝，滞留他乡谁能知道我此刻的心情呢。世间万事转头就像那落地已破的瓦甑（无法挽回），不能忘怀的是自己轻声的低吟。

注释

可堪

哪堪；怎堪。

侵寻

渐进，渐次发展。

留滞

停留；羁留。

堕甑

duò zèng，典出《后汉书·郭泰传》，指事情已经过去，无法挽回。

微吟

小声吟咏。

赏析

在文学手法上，首句‘可堪时序苦侵寻’，‘可堪’这一词语的使用加强了情感的表达，‘苦侵寻’将时光的逐渐消逝、缓缓侵蚀之感生动地表现出来，有拟人的手法。第二句‘留滞谁知此日心’直抒胸臆，表达出滞留他乡的孤独与无人理解的苦闷。从情感表达来看，诗中蕴含着对时光流逝的无奈、滞留他乡的愁苦以及对世事无常的感慨。在意境营造上，通过对时序侵寻、留滞他乡的描写，营造出一种孤独、落寞且略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的喟叹，感慨时光、境遇等对自己内心的影响。

速览

《解嘲十绝呈浩西堂 其四》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为感时伤事、羁旅愁思、直抒胸臆、惆怅。可堪时序苦侵寻，留滞谁知此日心。 万事转头如堕甑，忘怀未得是微吟。