浩西堂见和因再用韵 其二

译文

年老的景况下人情就像一片羽毛般轻微，羁绊自身又何必还要崇尚虚名呢。饱尝世间之事已经心灰意冷很久了，还问我应当怎么办呢。

注释

绊身

羁绊自身，缠住身体，使行动受到约束。

浮名

虚名，不实在的声誉。

备尝

受尽；尝尽。

侬

我。古时吴人的自称。吴语区普遍第二人称敬称为‘侬’，这里是第一人称。

作么生

怎么办；怎么样。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，没有过多华丽的辞藻堆砌。首句以‘老景人情一羽轻’起笔，将人情比作轻羽，运用比喻手法形象地写出了人在暮年时对人情的看淡。情感表达方面，诗人传递出一种对浮名的不屑以及饱经世事之后的灰心与无奈。在意境上，营造出一种暮年沧桑、世事看透的寂寥氛围。主题思想围绕着对人生暮年的感慨，对浮名的厌弃以及历经世事之后的消极情绪展开。

速览

《浩西堂见和因再用韵 其二》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为暮年感、厌浮名、直抒臆、世事叹。老景人情一羽轻，绊身何用尚浮名。 备尝世事灰心久，更问侬当作么生。