浩西堂见和因再用韵 其九

译文

在小园里伴着细雨清扫莓苔，那一个个（莓苔）圆润得就像救济世间的财物。与山林丘壑结下的同盟早已确定，不要谈论吉凶祸福扰动已如寒灰般的心。

注释

莓苔

苔藓。

丘壑

指山水幽深之处，常喻隐居的地方。

同盟

这里指与丘壑达成的一种类似约定的关系，表示归隐的决心。

休咎

吉凶，善恶。咎，jiù。

寒灰

犹死灰，常用来形容毫无生气或意志消沉。

赏析

从文学手法上看，首句‘小园和雨扫莓苔’描绘出一幅清幽的小园雨景图，以细腻的笔触勾勒出环境氛围，其中‘和雨’二字生动地表现出雨的轻柔之感。‘个个圆如济世财’运用比喻的手法，将莓苔比作济世财，新奇而独特，把平常之物与宏大的概念相联系，给人以独特的想象空间。情感表达方面，诗中流露出一种超脱尘世、不问吉凶的淡然。诗人身处小园，关注莓苔这一微小事物，可见其对细微事物的喜爱，同时又通过‘丘壑同盟从已定，莫谈休咎动寒灰’表达自己已将身心归隐于山林丘壑，对世间的吉凶祸福不再关心，心如寒灰般平静，这种情感的表达蕴含着对世俗纷扰的厌弃。在意境营造上，通过小园、莓苔、细雨等意象，构建出一个清幽、静谧的意境，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着归隐与超脱世俗展开，表达了诗人对宁静的田园生活的向往以及对世俗之事的看淡。

速览

《浩西堂见和因再用韵 其九》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、归隐、淡然、比喻。小园和雨扫莓苔，个个圆如济世财。 丘壑同盟从已定，莫谈休咎动寒灰。