游西湖

译文

西湖边的佛寺有三百六十座，美好的地方就像春天里眉眼分明的美人。一场雨过后仿佛吞下了蓝天，广阔的湖面平静无波，湖水呈现出鸭头般的绿色。独自登上望湖楼，烟雾或聚或散，就像聚集着清冷的美玉。由此想起襄阳的孟浩然，面对这样的景色有妙句也难以续写。有道人长久地坐在西湖边，他骨骼清奇，气质清明，神韵超凡脱俗。长久居住在京城已经厌烦了尘俗，一朝归心似俊逸的天鹅。明亮的窗前为君研磨破砚，下笔之后转眼间就如风雨般迅速。如果在龙山深处像这样定居下来，到那里与君为邻请允许我选择居住。

注释

招提

佛寺。梵语。音译为‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。

鸭头绿

绿色。这里形容湖水的颜色。

烟霏

云烟弥漫的样子。

向背

正面和背面，这里指烟雾的聚散。

寒玉

清冷的玉石，这里用来形容烟雾聚散时的样子。

京阙

京城，宫阙。

俊如鹄

像天鹅一样迅速。俊，迅速，快捷。鹄（hú），天鹅。

研破砚

研磨砚台。

卜

选择（居住的地方）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘佳处如春有眉目’，将西湖佳处比作有眉目的美人，生动形象地写出西湖的美好。‘万顷无波鸭头绿’把湖水的颜色比作鸭头绿，直观地描绘出湖水的色泽。在写景方面，‘一番雨过吞青空，万顷无波鸭头绿。望湖楼阁独自登，烟霏向背攒寒玉’几句细致地描写了西湖雨后的景色，有天空、湖水、楼阁、烟雾等，层次丰富。情感表达上，诗人既有对西湖景色的喜爱，从对西湖细致的描写中可看出；又有对尘世的厌倦之感，‘久居京阙厌尘土’直接表达这种情感。在意境营造上，通过描写西湖的美景以及道人超凡脱俗的形象，营造出一种清幽、淡雅又略带超脱尘世之感的意境。主题思想围绕西湖的景色以及在西湖边的感悟展开，既有对自然美景的欣赏，也有对一种超尘脱俗生活的向往。

速览

《游西湖》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、抒情、厌世、清幽。西湖招提三百六，佳处如春有眉目。 一番雨过吞青空，万顷无波鸭头绿。 望湖楼阁独自登，烟霏向背攒寒玉。 想见襄阳孟浩然，…