写乐府昭君怨后

译文

从古至今有多少词人墨客题诗品评，不要埋怨边地风沙染白双鬓。并不是画像曾经将你贻误，只能怀抱琵琶到老做个宫女。

注释

题品

品评、评论。

边风

边地的风，常指北方边境的风沙等恶劣环境。

丹青

这里指画像，古时用丹砂和青雘两种颜料，后泛指绘画颜料，借指绘画。

汝

你，这里指昭君。拼音：rǔ

宫嫔

宫女。

赏析

这首诗在文学手法上，首句以‘古今题品几词人’开篇，通过古今众多词人对昭君的题诗品评引出话题，营造出一种浓厚的文化氛围。次句‘莫怨边风两鬓尘’直接点出主题，劝慰昭君不要埋怨边地风沙染白双鬓，情感上有一种豁达与超脱之感。三四句‘不是丹青曾汝误，琵琶到老一宫嫔’是对昭君命运的深刻反思，不是画像的错，而昭君最终只能在宫中孤独终老，这种反转的思维打破了传统观念，深化了主题思想。在意境上，诗中描绘出昭君身处边地、风沙侵袭的画面，同时也有宫中清冷孤寂的氛围。整首诗表达了对昭君命运的同情与对传统观念的重新审视，诗人跳出了常规的将昭君命运归咎于画师毛延寿的看法，体现出独特的见解。

速览

《写乐府昭君怨后》是宋代诗人萧澥的作品，主题为咏史、同情、翻案、宫怨。古今题品几词人，莫怨边风两鬓尘。 不是丹青曾汝误，琵琶到老一宫嫔。