江上冬日效石湖田园杂咏体

译文

溪流低落，江洲荒芜，江水只有半篙深，两岸干枯的杨树冷落而萧瑟。农家预先操办着来年的农事，把堤岸加筑得高一丈高。

注释

萧骚

冷落、萧瑟。形容风吹树叶等声音。

陂头

池塘、堤岸。‘陂’，读音：bēi。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，勾勒出一幅冬日江上的图景。‘溪落洲荒水半篙，枯杨两岸冷萧骚’，简单几笔就描绘出溪流、江洲、江水、枯杨等景象，‘荒’‘枯’‘冷’等字渲染出一种萧索、荒寒的氛围。在情感表达方面，诗中既有对冬日江上荒凉景象的一种感喟，也蕴含着对田家积极为来年打算的一种赞许之情。在意境营造上，前两句通过描写江上冬季的衰败景象营造出冷寂、荒芜的意境，后两句写田家的劳作则为这种冷寂的意境增添了一丝生机与希望。主题思想上，既展示了冬日江上的自然景象，也体现了田家的劳作与规划，反映出乡村生活的质朴与勤劳。

速览

《江上冬日效石湖田园杂咏体》是宋代诗人萧澥的作品，主题为写景、乡村、萧索、劳作。溪落洲荒水半篙，枯杨两岸冷萧骚。 田家预办来年事，加得陂头一丈高。