昭君词

译文

抱着琵琶骑上马还在犹豫徘徊，并不是画师偶然间误画了她。要是能领会春秋时吴国宫中西施的事情，就知道汉朝的这个决策（和亲政策）也并非完全疏漏。

注释

踌躇

犹豫、徘徊的样子。

丹青

这里指画师。

渠

第三人称代词，他，这里指昭君。qú

疎

同‘疏’，疏漏、疏忽。shū

会得

领会、懂得。

赏析

这首诗在文学手法上采用了用典的方式，通过提及西施的故事，来类比昭君出塞的事件，增强了诗歌的历史厚重感和文化内涵。在意境上，开篇描绘出昭君抱着琵琶上马时踌躇的画面，给人一种悲戚且无奈的感觉，这种画面感也为后文表达对和亲政策的思考做了铺垫。从情感表达来看，诗中对昭君的遭遇有着同情，她并非因为自身容貌的问题而远嫁匈奴，而是政治决策下的牺牲品。同时，诗人也对汉朝的和亲政策进行了一定程度的思考，认为这一政策虽看似无奈，但也有其合理性，这种思考使得诗歌的情感和思想内涵更加丰富多元。主题思想上，围绕昭君出塞这一历史事件展开，探讨了个人命运与国家政策之间的关系。

速览

《昭君词》是宋代诗人萧澥的作品，主题为咏史、和亲、同情、用典。琵琶马上去踌躇，不是丹青偶误渠。 会得吴宫西子事，汉家此策未全疎。