雪晴

译文

一场雪在早晨来临后很快就放晴了，瓦沟上残留的雪水滴落在庭院中发出声响。打开窗户时，太阳已经升得很高了，而满山岭的松树梢仿佛还沉醉未醒。

注释

旋

不久，很快。

瓦沟

瓦楞之间的泄水沟。

三竿日

太阳升起来离地已有三根竹竿那样高，形容时间不早了。

松梢

松树的树梢。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了动静结合的手法。前两句中，‘一雪晓来旋放晴’点明雪后初晴的时间和天气状况，‘瓦沟余滴响中庭’则以动写静，用瓦沟雪水的滴响声来衬托庭院的寂静。后两句中，‘开窗已上三竿日’是静态描写，描绘出一幅雪后暖阳高照的画面，‘满岭松梢醉未醒’把松梢当作醉酒未醒之人，运用拟人的手法，生动地写出松梢上堆满雪的样子，就好像松梢还沉浸在雪的世界里，未从‘醉意’中醒来。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适和恬淡的情绪。诗人对雪后景色细致的观察和描写，透露出他对自然景色的喜爱与欣赏。在意境营造上，通过雪后的晴日、滴雪的瓦沟、高挂的太阳、满岭松梢等意象，营造出一种清新、宁静而又富有生机的意境。主题思想围绕着雪后初晴的景色展开，展现了大自然雪后的美妙景致。

速览

《雪晴》是宋代诗人萧澥的作品，主题为写景、闲适、动静结合、拟人。一雪晓来旋放晴，瓦沟余滴响中庭。 开窗已上三竿日，满岭松梢醉未醒。