寇中逃山 其一

译文

三两个人隐藏在茅屋之中，有些事情难以言说只有自己心里明白。内心惊恐胆寒没有地方安放，风吹树枝露水沾叶也会惊怕怀疑。

注释

茅茨

茅草盖的屋顶，这里指茅屋。

著

zhuó，安放、放置。

赏析

这首诗营造出一种压抑、惊恐的意境。从写作手法上看，通过对人物的动作‘伏茅茨’和心理‘有事难言’‘心破胆寒’的描写，直接刻画了身处寇乱中的人们的状态。在情感表达方面，深刻地传达出百姓在战乱中的恐惧、不安和无奈。诗中没有直接描述寇乱的场景，而是从百姓的反应侧面烘托出寇乱的可怕。主题思想围绕着寇乱给普通民众带来的巨大影响展开，让读者感受到战争给人民带来的苦难与折磨。

速览

《寇中逃山 其一》是宋代诗人萧澥的作品，主题为写战乱、表恐惧、侧面烘托、百姓苦。三三两两伏茅茨，有事难言只自知。 心破胆寒无处著，风枝露叶亦惊疑。