客中月夜

译文

喝了两三杯自家酿造的薄酒，客居他乡的情怀渐渐舒展。正欣喜于江头美好的清风明月，却又因为这清风明月愁绪涌来。

注释

茅柴

一种劣质的薄酒。宋·韩淲《茅柴酒》诗：‘老瓦盆盛酒，茅柴味最醇。’

旋旋

渐渐，缓缓。xuán xuán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句描绘出喝酒之后客居的情怀慢慢被打开，有渐入佳境之感。后两句却陡然一转，由‘正喜’到‘又愁’，形成鲜明的情绪反差，给读者以强烈的情感冲击。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有客居他乡时对眼前美好景色的短暂欣喜，又透露出深深的思乡或者孤独的愁绪。在意境营造上，通过‘江头风月’构建出一个开阔又略带孤寂的夜景画面，明月高悬，清风徐来，本是惬意的景象，但诗人却因之发愁，更增添了一种清冷寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了客居他乡之人内心复杂的情感波动，展现出漂泊者内心的孤独、思乡以及对自身处境的无奈。

速览

《客中月夜》是宋代诗人萧澥的作品，主题为客居愁、先扬后抑、触景生情、夜景。茅柴白白两三杯，客里情怀旋旋开。 正喜江头风月好，却缘风月又愁来。