题壶

译文

久久地望着天边的碧云，却不见白衣人前来送酒，整个春天常常都是独自清醒的状态。麻烦你在东风里闭上嘴吧，不要去劝说饥饿的人吃肉粥。

注释

望断

向远处望直至看不见。

白衣

此处用‘白衣送酒’的典故，指送酒的人；白衣，白色衣服，古时未仕者著白衣。

独醒

独自清醒，比喻不同流俗。

卷舌

把舌头卷起来，指不要说话。

食肉糜

肉糜，肉粥。晋惠帝曾说‘何不食肉糜’，这里用来表示不切实际的想法或劝告。

赏析

从文学手法上看，首句‘望断碧云无白衣’化用典故，‘白衣送酒’的典故增添了诗歌的文化底蕴，同时以景起兴，通过望碧云不见白衣人，营造出一种孤寂、失落的氛围。‘一春长是独醒时’中‘独醒’二字，既是写实也是暗喻自己的清高、不合流俗，有屈原‘众人皆醉我独醒’的意味，运用了象征的手法。情感表达上，透露出诗人的孤独感、对世态的不满和清高自守的态度。在主题思想方面，这首诗批判了那些不理解他人困境，还进行不切实际劝告的现象，表达了诗人对社会现实的一种愤懑之情。在意境营造上，整体意境孤独、清冷，如那望不见送酒之人的碧云之下，独自清醒度过春天的诗人形象，给人一种寂寥而又倔强之感。

速览

《题壶》是宋代诗人萧澥的作品，主题为孤独、讽喻、用典、清高。望断碧云无白衣，一春长是独醒时。 烦君卷舌东风里，休劝饥人食肉糜。