避乱山家 其一

译文

山野之人在高山上生长，道路险峻难行却也能轻松地往返其间。常常是五更天饭还没有煮熟，就已经把鸡鸭装在笼子里送到山林间了。

注释

野人

居住在山野中的人，这里指山民。

崎岖

形容山路不平，qí qū。

轻

轻松地，这里表示山民对崎岖山路的熟悉，行走起来比较自如。

长是

常常是。

炊

烧火做饭，chuī。

笼

用笼子装，这里作动词，lǒng。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用白描的手法，没有华丽的辞藻修饰，如实地描绘出山中人家的生活场景。以朴素的语言勾勒出一幅山居图，像‘野人生长在高山，道路崎岖轻往还’简单直白地写出山民的居住环境和日常出行状态，体现出山民对这种崎岖山路的熟悉与适应。在情感表达上，流露出一种对山民生活的关注与同情。诗中描绘山民天未亮就得劳作，‘长是五更炊未熟，已笼鸡鸭送林间’，从侧面反映出山民生活的忙碌与艰辛。在意境营造上，塑造出一种深山幽居、民生多艰的意境。主题思想围绕着对避乱山家的山民生活的展现，表达出对山民生存状态的怜悯。

速览

《避乱山家 其一》是宋代诗人萧澥的作品，主题为写山民、白描、民生艰、山居图。野人生长在高山，道路崎岖轻往还。 长是五更炊未熟，已笼鸡鸭送林间。