避乱山家 其二

译文

深幽村庄的山林中冷风飕飕，满眼看到的景色总是让人忧愁。日月真羡慕那一双喜鹊，在树梢上头自在跳跃飞翔。

注释

麓

山脚下。《说文》：‘麓，林属于山为麓。’读lù

渠

它，第三人称代词。《说文》：‘渠，水所居。’这里指喜鹊。读qú

掷

扔、投，这里形容喜鹊跳跃的动作。读zhì

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、忧愁的氛围。深村林麓冷飕飕的描写，通过触觉的‘冷’和听觉的‘飕飕’风声，让人感受到一种孤寂和凄凉，奠定了全诗的情感基调。在写作手法方面，采用了对比和移情的手法。将自己的忧愁与喜鹊的自在对比，日月‘羡渠’是移情于日月，仿佛日月也有情感，羡慕喜鹊的自在，以此来更加突出自己的愁绪。从情感表达上看，直接表达了‘满眼风光总是愁’，直白地说出自己内心的忧愁，同时又借助喜鹊和日月的描写侧面烘托出这种愁绪之深。主题思想上，可能反映了诗人避乱时期的不安与愁苦的心境，对安定自在生活的向往。

速览

《避乱山家 其二》是宋代诗人萧澥的作品，主题为避乱诗、忧愁、对比、移情。深村林麓冷飕飕，满眼风光总是愁。 日月羡渠双喜鹊，自跳自掷树梢头。