乱定到邑

译文

野草在蒙蒙细雨中自在地生长繁茂，破屋里夹着茅草有人在卖茶。满巷子的门基都堆放着砖石，有时候还能认出从前故人的家。

注释

蒙蒙

细雨迷蒙的样子。

荣华

草木茂盛、开花。

带

夹杂、夹带。这里指门基夹杂着砖石。

赏析

从文学手法上看，首句‘蒙蒙野草自荣华’通过描写野草自在生长的状态，运用了拟人的手法，‘自’字体现出野草不管人间治乱的自在，同时‘蒙蒙’二字渲染出一种迷茫的氛围。‘破屋夹茅人卖茶’描绘出一幅战后破败却又有着人间烟火气的画面，以小见大，展现出乱定之后社会的萧索与百姓生活的困苦。‘满巷门基带砖石’进一步强调了战争对建筑的破坏，从门基堆满砖石可见曾经遭受的灾难程度。情感表达上，全诗弥漫着一种哀伤与感慨之情，对战争的破坏充满痛心，对故园的变化有着物是人非的惆怅。在意境上，营造出一种破败、萧索又略带沧桑的意境。主题思想围绕着乱定之后对社会景象的描绘以及对战争破坏的感叹，对人事变迁的无奈。

速览

《乱定到邑》是宋代诗人萧澥的作品，主题为感时伤乱、战后景象、萧索、物是人非。蒙蒙野草自荣华，破屋夹茅人卖茶。 满巷门基带砖石，有时认得故人家。