偈颂八十五首 其四

译文

清晨花朵刚刚绽放，带着清新的露水香气，独自向着空旷的山间，在清冷中映衬着白云。忽然被春风轻轻触碰，淡红的花瓣纷纷脱落，一片纷乱。

注释

偈颂

一种佛教的韵文，通常用来表达佛理、感悟等，jì sòng

拆

这里是开放的意思，chāi

衬

映衬，chèn

著

同'着'，接触的意思，zhuó

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出晓花的形态与遭遇。首句细致地描绘出晓花初绽时的清新模样，'晓'点明时间，'初拆'生动地写出花朵刚刚开放的状态，'露香新'则从嗅觉角度增添了画面的清新感。第二句的'独'和'空山'营造出一种孤独清冷的氛围，与花的孤高形象相呼应。情感表达上，似有一种对美好事物易逝的叹惋之情。意境上，通过晓花、空山、春风等意象构建出一种清幽又略带哀伤的意境。主题思想上，借晓花被春风吹落的景象，暗示了世间万物难以逃脱自然规律，美好难以持久的哲理。

速览

《偈颂八十五首 其四》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为写景、叹惋、清幽、白描。晓花初拆露香新，独向空山冷衬云。 忽被春风轻触著，淡红脱落乱纷纷。