偈颂八十五首 其六

译文

落拓不羁的家风彼此都知晓，粗茶淡饭暂且相互依靠。兄弟终究难以一同生活，不免分开各自去谋生计。

注释

落頼

同‘落拓’，形容行为放浪，不受拘束；潦倒失意。làotuò

家风

家庭或家族的传统风尚或作风。

相依

互相依靠。

弟兄

弟弟和哥哥，指兄弟。

同活

一同生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地描述了一种家庭的状态和兄弟间的情形，没有过多华丽的辞藻修饰，简洁而质朴。在情感表达方面，诗中既有对家庭中那种落拓家风的一种呈现，也透露出兄弟之间无奈分离的复杂情感，有相依之情，也有不得不分离的惆怅。在意境营造上，通过‘粗茶淡饭’勾勒出一种平淡且带有几分寒酸的家庭生活场景。主题思想围绕着家庭生活中兄弟关系的变化，反映出生活的无奈和家庭关系在现实面前的转变。

速览

《偈颂八十五首 其六》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为白描、家庭情、无奈感、写实。落頼家风彼此知，粗茶淡饭暂相依。 弟兄毕竟难同活，不免分头各自为。