偈颂八十五首 其一

译文

前半个夏天已经过去，没有新的事情增添。后半个夏天还没有到来，过去的事情也没有减少。而现在不管是新的还是旧的，都把它们放到一边去。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。

半夏

bàn xià，这里既指时间上的半个夏天，也可理解为一种象征，象征着一段时光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘前半夏已去，后半夏未来’，在形式上较为工整。在情感表达方面，有一种超脱尘世的淡然之感，不被新旧之事所牵绊，表现出一种豁达的心境。在意境营造上，通过对半夏这个时间节点前后事情的描述，营造出一种宁静、空灵的氛围，仿佛时间静止，万事万物的纷扰都可被抛却。主题思想上，传达出一种对世事的超脱态度，不纠结于新旧的变化，倡导一种放下的哲学。

速览

《偈颂八十五首 其一》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为豁达、超脱、宁静、对仗。前半夏已去，新事不添。 后半夏未来，旧事不减。 而今新也旧也，拈向一边。