偈颂八十五首 其一四

译文

一个夏天九十天，今天事情已经完毕。就像寒山遇到拾得，挽着手谈论事情的由来。那么到底谈论些什么呢？就像梨出自青州，枣出自郑州（自然而然，无需多问）。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。jì sòng

今朝

今天，现在。jīn zhāo

事已周

事情已经完成、结束。

寒山

唐代著名诗僧。

拾得

唐代著名诗僧，与寒山为好友。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句平铺直叙，点明时间跨度和当下的状态，简单直白。‘寒山逢拾得，把手话来由’运用典故，寒山和拾得两位高僧的形象引入，增添了禅意与文化底蕴，以一种想象的画面营造出一种空灵、静谧又充满禅机的意境。最后一句‘梨出青州，枣出郑州’看似答非所问，却正是禅诗的妙处，以一种出人意表的方式切断人们惯常的思维逻辑，表现出禅意的不可言说性。从情感表达方面，诗中透着一种事毕后的轻松自在，同时又有一种对禅理禅机的玩味。主题思想上，通过简单的叙事和禅意的表达，引导读者去体悟生活中的自然与禅意，不要执着于探寻具体的意义。

速览

《偈颂八十五首 其一四》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为禅意诗、叙事、空灵、用典。一夏九十日，今朝事已周。 寒山逢拾得，把手话来由。 且道话个什么，梨出青州，枣出郑州。