偈颂八十五首 其一六

译文

沙鸥整天在江滨嬉戏，多少次浮起又多少次沉下。渔人一声笛响惊得它飞起，依旧飞落到碧波中心。

注释

偈颂

一种文体，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，通常以四句为一偈。[jì sòng]

沙鸥

一种水鸟。[shā ōu]

江滨

江边。[jiāng bīn]

浮沈

即‘浮沉’，在水上出没。这里的‘沈’通‘沉’。[fú chén]

依前

照旧，依旧。[yī qián]

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用白描手法，简洁地勾勒出沙鸥在江滨活动的画面。通过描写沙鸥的起起落落，营造出一种灵动、闲适的意境。在情感表达方面，透露出一种对自然生物自在状态的欣赏，也隐约蕴含着一种恬静、淡然的情绪。主题思想围绕着自然生物的生活状态展开，体现出对自然的细致观察与对和谐自然景象的喜爱。诗中‘沙鸥尽日戏江滨’一句，直接描绘出沙鸥长时间在江滨戏耍的场景，为后面的惊起又飞回做铺垫，简单几笔便写出沙鸥的日常状态。

速览

《偈颂八十五首 其一六》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为写景、闲适、自然、白描。沙鸥尽日戏江滨，几度浮来几度沈。 渔笛一声惊起去，依前飞下碧波心。