偈颂八十五首 其一七

译文

几只摇摇晃晃的公牛，一直在瑞峰这里度过夏天。有心躺在月下睡在云间，没有心思去牵拉犁耙劳作。在溪流的东边西边，山岭的上边下边。喝水就自己喝水，吃草就自己吃草，最重要的是不要侵犯人家的庄稼。

注释

躘踵

lǒng zhǒng，形容脚步不稳，行走缓慢的样子。

牯牛

gǔ niú，公牛。

拽耙

zhuài pá，牵拉耙这种农具。

苗稼

miáo jià，泛指庄稼。

赏析

这首诗意境闲适、自然，勾勒出一种田园牧歌式的画面。从写作手法上看，诗人采用白描的手法，简洁而生动地描绘出牯牛的状态和活动范围，如‘躘踵几只牯牛，总在瑞峰过夏’，不加修饰地展现出牛群的慵懒自在。在情感表达方面，透露出一种对自在、闲适生活的向往与追求，同时也蕴含着对遵循规矩（不犯人苗稼）的强调，体现出一种在自由与约束间的平衡思想。诗中的牯牛仿佛被赋予了人的意识，‘有心卧月眠云，无意牵犁拽耙’将牛的悠闲心理描写得十分有趣，使诗充满了生活气息。主题思想上，在描绘田园生活景象的同时，也传达出一种顺应自然、遵守生活规范的理念。

速览

《偈颂八十五首 其一七》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为田园风、闲适意、白描法、自在情。躘踵几只牯牛，总在瑞峰过夏。 有心卧月眠云，无意牵犁拽耙。 溪东溪西，岭上岭下。 饮水自饮水，吃草自吃草，第一不得犯人…