偈颂八十五首 其二

译文

内心不使（念头等）跑出去，外界的东西也不让进入。眼睛一眨之间，就像遇到了铁壁一样（表示毫无通融之处）。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。通常由固定字数的四句组成。

内

这里指内心的状态、念头等。

外

与‘内’相对，指外界的事物、因素等。

眨

zhǎ，眼睛很快地一闭一开。

铁壁

像铁一样坚硬的墙壁，这里比喻不可突破的状态。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了非常简洁、直白的语言来传达深刻的禅意。语句短小精悍，用词简单却表意精准。在情感表达方面，它传达出一种笃定、决绝的情感态度，对某种禅定境界的坚守。在意境营造上，通过‘铁壁’这一形象的表述，构建出一种封闭、坚实、不可突破的意境，暗示着在禅修或某种精神境界的保持上，需要如同铁壁般的坚守，不被内外的因素所干扰。其主题思想围绕着禅修中的内心坚守，强调要保持内心的纯净与专注，不被外界诱惑所动，也不让内心的杂念逸出。

速览

《偈颂八十五首 其二》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为禅意、简洁、内心坚守、直白。内不放出，外不放入。 眨得眼来，铁壁铁壁。